As to be expected, “Weird Al” Yankovic’s latest North American tour features the artist performing his signature hilarious parodies of hit songs recorded over more than four decades. This time, however, he’s being backed up not only by his usual talented band, but also by a full local orchestra at